- 2025-05-29 19:00:00
El futuro de la traducción jurídica en Panamá
⚖️ El Futuro de la Traducción e Interpretación Jurídica en Panamá
Un diálogo sobre los retos y oportunidades del ejercicio profesional
El pasado jueves 29 de mayo de 2025, la Asociación Panameña de Traductores e Intérpretes (APTI) realizó el seminario virtual “El Futuro de la Traducción e Interpretación Jurídica en Panamá”, un evento gratuito que contó con una excelente participación de colegas y profesionales del ámbito lingüístico y legal.
Las conferencias estuvieron a cargo de nuestras distinguidas socias Elzebir Lozala, quien abordó “El impacto de la globalización y el futuro de la traducción e interpretación jurídica en Panamá”, y Lilia E. Orcasita, con el tema “Leyes que regulan el ejercicio de la traducción e interpretación en Panamá”.
El encuentro permitió reflexionar sobre los desafíos de la profesión ante la globalización, la necesidad de fortalecer la formación continua y la importancia de la precisión terminológica en contextos legales.
Invitamos a todos los interesados a ver el video adjunto, donde podrán apreciar los puntos más relevantes tratados durante ambas conferencias.
APTI agradece la participación de todos los asistentes y reitera su compromiso con la formación profesional y el fortalecimiento del ejercicio ético de la traducción y la interpretación en Panamá.
