- 2024-09-14 09:00:00
Conversatorio de la traducción: temas de actualidad
Exitosa jornada educativa presencial de APTI en el Centro de Innovación y Desarrollo Tecnológico de Coclé
El sábado 14 de septiembre de 2024, la Asociación Panameña de Traductores e Intérpretes (APTI) llevó a cabo una actividad educativa presencial en el Centro de Innovación y Desarrollo Tecnológico de Coclé, que reunió a cerca de 100 participantes interesados en fortalecer sus conocimientos y competencias profesionales.
La jornada contó con cinco conferencias magistrales impartidas por destacados miembros de APTI. La licenciada Andreina Acevedo ofreció su ponencia sobre traducciones oficiales, mientras que Leidy Quiroz compartió estrategias sobre cómo transformar tu carrera como traductor freelance aprovechando el poder de la inteligencia artificial.
En el ámbito de la traducción jurídica, la experta Lilia Orcasita brindó su conferencia, complementada por la participación virtual del colega David Luque, quien también abordó aspectos clave de este campo especializado. Por su parte, la colega Reina Bettendorf presentó “El perfil del profesional de la traducción y la interpretación en el siglo XXI”, destacando las competencias esenciales que todo traductor e intérprete debe desarrollar para sobresalir en un entorno profesional en constante evolución.
Este encuentro permitió a los asistentes adquirir conocimientos técnicos, conocer tendencias innovadoras y reflexionar sobre el impacto de las nuevas tecnologías y habilidades profesionales en la práctica de la traducción e interpretación. La actividad reafirmó el compromiso de APTI con la formación continua y la excelencia de sus miembros, ofreciendo espacios de aprendizaje actualizados y de alto nivel académico.
