- 2024-06-30 00:00:00
Reseña por el 40.º Aniversario de APTI
Reseña por el 40.º Aniversario de APTI
Hace cuarenta años, un grupo de profesionales visionarios decidió unir esfuerzos para dignificar y fortalecer la labor del traductor e intérprete en Panamá. Así nació la Asociación Panameña de Traductores e Intérpretes (APTI), con el propósito de promover la excelencia profesional, la ética y el reconocimiento social de nuestra disciplina.
Desde sus inicios, APTI ha sido mucho más que una asociación: ha sido un espacio de encuentro, aprendizaje y colaboración entre colegas comprometidos con la precisión y la fidelidad del lenguaje. Con el paso de los años, hemos crecido en membresía y prestigio, estableciendo vínculos con instituciones nacionales e internacionales, y participando activamente en la Federación Internacional de Traductores (FIT).
A través de cuatro décadas, APTI ha impulsado la profesionalización del gremio mediante seminarios, talleres, certificaciones y eventos culturales que celebran el poder del idioma como puente entre pueblos y culturas. Nuestra voz se ha hecho escuchar en la defensa de estándares de calidad y en la promoción del respeto hacia quienes facilitan la comunicación en entornos diplomáticos, judiciales, educativos y empresariales.
Hoy, al celebrar este 40.º aniversario, miramos con orgullo nuestro recorrido y renovamos el compromiso de seguir construyendo futuro y elevando la profesión. APTI continúa siendo el hogar de traductores e intérpretes apasionados, fieles al ideal que nos inspiró desde el comienzo: hacer del lenguaje un instrumento de entendimiento, respeto y unión entre las naciones.
Ingresa aquí para ver el video